Riesgos tributarios del “testamento berlinés”
by admin on febrero 10, 2012
El llamado ”testamento berlinés”, de gran popularidad en Alemania, por el cual los cónyuges se instituyen recíprocamente herederos únicos, y a sus hijos herederos del último en fallecer, conlleva graves riesgos fiscales.
La herencia sujeta a testamento berlinés multiplica la carga fiscal global del cónyuge supérstite y de los hijos en las dos herencias, por dos razones: Read the rest of this entry »
Permiso de conducción europeo y residencia en España
by admin on enero 23, 2012
En una sentencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas de 9 de septiembre de 2004 relativa a los permisos de conducir extranjeros en España, el tribunal decidió que la inscripción en España de los permisos extranjeros no podía ser obligatoria para los conductores, sino sólo opcional.
Lo anterior, sin embargo, no es aplicable a los conductores comunitarios que tengan su residencia en España, ya que el Real Decreto 818/2009, de 8 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento General de Conductores, que entró en vigor el 8 de diciembre del mismo año, les afecta de igual manera que a los ciudadanos con permiso de conducir español. Este Real Decreto es conforme con la Directiva Europea 91/439 del Consejo, de 29 de julio, según la cual, los permisos de conducción emitidos por un estado comunitario son válidos en cualquier otro Estado de la Unión Europea (y, por tanto, también en España), siempre que el conductor cumpla con el requisito de edad, es decir, que tenga por lo menos 18 años. Read the rest of this entry »
Pasantía y prácticas en Loeber & Lozano Abogados
by admin on enero 2, 2012
Ofrecemos a estudiantes y recién Licenciados en Derecho la posibilidad de realizar un período de prácticas o pasantía en Valencia o Denia, y con ello conocer las relaciones comerciales y jurídicas hispano-alemanas. Para poder aprovechar la estancia en nuestro despacho es imprescindible disponer de buenos conocimientos de ambos idiomas.
Les invitamos a enviarnos su solicitud, preferiblemente por correo electrónico a la atención de Fernando Lozano.
Colegiación de Lotta Hilgers como Abogada
by admin on diciembre 5, 2011
Tras tres años ejerciendo como Rechtsanwältin (abogada alemana) en Valencia y Dénia, el Ilustre Colegio de Abogados de Valencia en su asamblea de 16.11.2011 admitió a nuestra compañera Lotta Hilgers como miembro de pleno derecho del mismo y puede con ello ejercer la profesión bajo el Título de Abogada.
Donación de inmuebles a favor de no residentes
by admin on julio 14, 2011
En caso de donación de inmuebles sitos en España a favor de ciudadanos no residentes fiscales en territorio español se devenga el Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones. Dado que los donatarios no residentes no tienen derecho, por regla general, a beneficio fiscal alguno en España, la carga tributaria suele ser elevada.
En dichas situaciones pueden obtenerse importantes ahorros fiscales mediante el recurso a las deducciones fiscales que concede la legislación tributaria alemana para las donaciones de cantidades de dinero entre familiares.
De esta entrada actualmente sólo está disponible un resumen en castellano. La versión completa en alemán la encontrará aquí y aquí.
Rafael Gómez-Ferrer Sapiña – In Memoriam
by admin on julio 4, 2011
El notario Rafael Gómez-Ferrer Sapiña falleció el 30 de junio de 2011 en Valencia. La muerte le sorprendió en su notaría de la calle San Vicente, en ejercicio de la profesión a la que dedicó 40 años de su vida, y en la que alcanzó un notable y merecido prestigio.
Nacido en Valencia en 1946, Rafael Gómez-Ferrer se licenció en Derecho por la Universidad de esta ciudad en 1968. Era notario desde 1971, y desde 1987 ejercía la profesión en su querida Valencia, de cuyo Colegio notarial fue Decano. Dedicó su vida al Derecho desde una pluralidad de ámbitos (académico y docente, habiendo sido profesor, entre otras, de la Universitat de València; conferenciante y ponente en varios congresos; autor de diversos libros y comentarios legales), institucional (era vicepresidente para Europa de la Unión Internacional del Notariado y miembro de diversas instituciones) y cultural.
La cultura valenciana era, sin duda, otra de sus grandes pasiones. Rafael Gómez-Ferrer era académico de número de la Real Academia de Cultura Valenciana. Enamorado de la música, tocaba varios instrumentos y actualmente era presidente de la Sociedad Filarmónica de Valencia, institución a la que estuvo ligado toda su vida.
Rafael Gómez-Ferrer era nuestro notario, el compañero de travesía que, desde su autoridad y sabiduría jurídicas marcó el pulso de nuestro despacho con sus escrituras durante años. Desde Loeber & Lozano Abogados queremos rendirle homenaje y sumarnos al dolor de su familia y allegados. Que descanse en paz.
Qui sera ’quell qui la mort planyera,
d’altre u de ssi, tant com es lo gran mal?
Sentir no·s pot lo dampnatge mortal,
molt menys lo sab qui mort james tempta.
O cruell mal, donant departiment
per tots los temps als coratges units!
Mos sentiments me trob esbalayts,
mon espirit no te son sentiment.
Ausiàs March, Cants de Mort
Congreso anual de la Asociación Hispano-Alemana de Juristas en Zaragoza
by admin on junio 30, 2011
Fernando Lozano ha participado en el XXVII Congreso anual de la Asociación Hispano-Alemana de Juristas-DSJV, celebrado en Zaragoza del 22 al 26 de junio de 2011.
El programa científico del Congreso incluyó, entre otros, ponencias sobre los siguientes temas: Derecho Concursal, Medidas Cautelares y Protección de Datos en Empresas.
El próximo Congreso anual de la DSJV se celebrará en Bamberg.
Cuentas bancarias en España en caso de herencia
by admin on junio 8, 2011
Las cuentas y haberes bancarios (p.ej. fondos o depósitos) integrantes de una herencia están sujetos al pago del Impuesto de Sucesiones español a cargo de los herederos. Recuerda, no obstante, la Dirección General de Tributos en su Consulta V2333-07, que la entidad bancaria debe cambiar la titularidad de los haberes a favor de los herederos con efectos desde el día del deceso, y que éstos pueden reclamarle toda la información que deseen, una vez acreditada su condición.
En la consulta referida la DGT da cuenta, asimismo, de las posibilidades que asisten a los herederos a la hora de pagar el Impuesto definitivo o abonar liquidaciones parciales con cargo a los haberes bancarios.
Entrada relacionada: “Doble tributación sucesoria de los haberes bancarios en Alemania”, pinche aquí o aquí.
De esta entrada actualmente sólo está disponible un resumen en castellano. La versión completa en alemán la encontrará aquí y aquí.
Obtención de la Tarjeta de residencia de familiar de ciudadano comunitario
by admin on mayo 18, 2011
Los ciudadanos comunitarios que se desplazan a España para vivir de forma continuada gozan, en lo esencial, de idénticos derechos que los españoles (y tienen las mismas obligaciones), pero deben registrarse ante el Ministerio del Interior en la forma prevista en la legislación de extranjería. Sus familiares (cónyuge e hijos dependientes) que no sean comunitarios tienen también derecho a residir en España, a cuyo efecto deben solicitar la llamada “tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la Unión Europea”. Read the rest of this entry »
Asistencia mutua en el cobro de impuestos entre Alemania y España
by admin on abril 25, 2011
Los contribuyentes se toman a la ligera sus obligaciones frente al Fisco con cierta asiduidad, fenómeno que también se observa en las relaciones hispano-alemanas. Al parecer, muchos creen que los Pirineos son una barrera infranqueable, que impedirá a la Agencia Tributaria o al Finanzamt correspondiente reclamar y cobrar la deuda cuando no quede patrimonio en el Estado donde ésta se generó. Read the rest of this entry »