El torneo, considerado el mejor evento amateur del mundo, se celebró en el Sentosa Golf Club –sede, entre otros, del Barclays Singapore Open-. Alejandra Muñoz ha representado a España en la categoría de damas, en calidad de campeona de la Final Nacional española, celebrada en La Sella Golf el pasado mes de octubre.

Estamos encantados de contar con Alejandra Muñoz en nuestro equipo, y le auguramos muchos más éxitos tanto en lo deportivo como en lo profesional, para lo que tiene todas las cualidades: Excelente preparación, talento y pasión.

El programa detallado, así como el formulario de inscripción, se darán a conocer en la primavera de 2012.

Ya es posible reservar habitación en el hotel del congreso (Hotel Westin Valencia), a través del siguiente link.

La herencia sujeta a testamento berlinés multiplica la carga fiscal global del cónyuge supérstite y de los hijos en las dos herencias, por dos razones:

1. Porque el mismo patrimonio tributa dos veces, primero al ser heredado por el cónyuge supérstite y, cuando éste fallece, por los hijos, y 2. Porque, al heredar en primera instancia solo el cónyuge supérstite, éste se ve afectado por la progresividad del impuesto y se pierden las reducciones personales de los hijos en relación a la primera herencia.

Una de las alternativas (de entre las muchas posibles) consiste en diseñar el testamento de tal modo que se le atribuya al cónyuge supérstite el usufructo vitalicio de la herencia, y a los hijos la nuda propiedad, en cuyo caso todos pueden agotar sus reducciones personales en la primera herencia, rompiéndose además la progresividad del impuesto. Al heredar los hijos una parte del patrimonio común de los cónyuges al fallecimiento del primero de ellos, se disminuye el volumen de la masa hereditaria sujeta a la segunda herencia, sin perjuicio de los impuestos que deban abonar por la cancelación del usufructo.

Ello pone de manifiesto la conveniencia de acudir a un asesor fiscal o abogado especialista en derecho tributario para minimizar la carga tributaria del cónyuge y de los herederos.

De esta entrada actualmente sólo está disponible un resumen en castellano.

Les invitamos a enviarnos su solicitud, preferiblemente por correo electrónico a la atención de Fernando Lozano.

Lo anterior, sin embargo, no es aplicable a los conductores comunitarios que tengan su residencia en España, ya que el Real Decreto 818/2009, de 8 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento General de Conductores, que entró en vigor el 8 de diciembre del mismo año, les afecta de igual manera que a los ciudadanos con permiso de conducir español. Este Real Decreto es conforme con la Directiva Europea 91/439 del Consejo, de 29 de julio, según la cual, los permisos de conducción emitidos por un estado comunitario son válidos en cualquier otro Estado de la Unión Europea (y, por tanto, también en España), siempre que el conductor cumpla con el requisito de edad, es decir, que tenga por lo menos 18 años.

Los permisos de conducción expedidos por otros países de la Unión son, por lo tanto, válidos en España, también para los residentes. Los ciudadanos comunitarios que tengan un permiso extranjero y sean residentes en España, pueden, no siendo una obligación, solicitar el canje de su permiso extranjero por uno español. Pero con independencia de ello, quien tenga su residencia en España quedará sometido, de acuerdo con el artículo 15 del Real Decreto, a las disposiciones españolas respecto de:

-       periodo de vigencia

-       control de las aptitudes psicofísicas (mediante la presentación de un certificado   médico)

-       asignación de un crédito de puntos (el llamado carné por puntos)

En los casos de permisos de conducción no sujetos a un periodo de vigencia determinado, como ocurre con el alemán, su titular debe obligatoriamente proceder a la renovación del mismo, trascurridos dos años desde el establecimiento de su residencia en España. En esa renovación deberá someterse a las pruebas enumeradas en el artículo 12 del Real Decreto (test psicotécnico). Junto con esa renovación se procede a inscribir al titular del permiso de conducción en el Registro de Conductores e Infractores, manteniendo su permiso original.

Existe la posibilidad de evitar la presentación de un certificado médico, si el titular del permiso de conducción extranjero solicita la inscripción de su permiso antes del transcurso de los 2 años de residencia normal en España. En tal caso no será necesario aportar certificado médico ni someterse a pruebas de aptitud, hasta trascurridos 10 ó 5 años, dependiendo de la edad. No obstante, trascurrido ese periodo de tiempo y siendo necesaria la renovación del permiso, será preceptivo aportar un certificado de aptitud psicofísica.

Las disposiciones de la legislación española imperativas a todos los permisos de conducción extranjeros son las siguientes.

A) Periodo de vigencia

El permiso de conducción de la clase B tendrá un periodo de vigencia de diez años mientras su titular no cumpla los sesenta y cinco años. A partir de esa edad se deberá renovar cada cinco años. Para la renovación el conductor deberá someterse a un examen de vista, oído, se comprobarán sus reflejos, así como su salud mental y corporal. También se comprobará si es drogodependiente y su consumo de alcohol.

Los permisos de conducción de las clase BTP, C1, C1+E, C, C+E, D1, D1+E, D y D+E tendrán un periodo de vigencia de cinco años. La Directiva 2006/126/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre, sobre el permiso de conducción, en su artículo 7.2) establece que, a partir del 19 de enero de 2013, los permisos de conducción expedidos por los Estados miembros, referentes a las categorías AM, A1, A2, A, B, B1 y BE tendrán una validez de diez años, aunque los Estados también podrán optar por expedir dichos permisos con un periodo de vigencia de 15 años.

B) Control de las aptitudes psicofísicas

Las personas con enfermedades graves o discapacitadas están sometidas a una regulación especial. En caso de que del examen psicotécnico resulte la necesidad de introducir adaptaciones, restricciones o limitaciones en el permiso de conducción, se procederá al canje de oficio, de acuerdo con el art. 19, retirando el permiso extranjero y recibiendo a cambio un permiso español.

C) Asignación de un crédito de puntos

La pérdida total de los puntos asignados por infracciones de las normas de circulación puede igualmente desembocar en la pérdida del permiso de conducción comunitario, que será, si procede, sustituido por uno español.

Con independencia de si se canjea el permiso comunitario propio o no, y de cuándo se procede a la renovación, debe recordarse que es obligatorio (y de sentido común) que las aptitudes existentes en el momento del otorgamiento del permiso persistan durante todo su periodo de vigencia. La contravención de las reglas anteriores puede conducir a la pérdida del seguro en caso de un siniestro. Por ello es recomendable comprobar estar en posesión de un permiso de conducción válido para circular por territorio español.

Dr. Burckhardt Löber, Rechtsanwalt y Abogado - Fernando Lozano, Abogado y Asesor Fiscal

Con motivo de su estancia Erasmus en Mainz, Aurora Sánchez está familiarizada tanto con el idioma alemán como con su sistema legal. Sus principales áreas de especialización son el Derecho Fiscal y Mercantil.

Si desean ponerse en contacto con Aurora Sánchez, pueden hacerlo a través del número de teléfono +34 963 28 77 93, o bien a través de nuestro formulario de contacto.

En el evento, que tuvo lugar en el Instituto Cervantes, participaron los abogados Fernando Lozano y Lotta Hilgers del despacho Loeber & Lozano Abogados  SLP, quienes aprovecharon la oportunidad para profundizar sus conocimientos en el ámbito de los contratos de distribución.

El minicongreso puede sin duda calificarse de éxito, por la calidad de las ponencias presentadas y el número de asistentes. Pueden encontrar más información sobre el congreso en la web de la AHAJ.